Ignorer les commandes du Ruban
Passer au contenu principal
> Accueil > Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation
VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT CET AVIS AVANT D’UTILISER CE SITE INTERNET. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION QUI SUIVENT, VEUILLEZ QUITTER LE SITE.
 
  1. Vous trouverez, ci-dessous, les conditions générales qui régissent l’utilisation de ce site Internet (le « Site »). En utilisant ce site, vous acceptez d’être lié aux conditions générales de cette entente de la même manière que si vous aviez signé un contrat les contenant. Le Site et ces conditions générales peuvent êtres mis à jour, par nous, de temps à autre et sans avis. Votre utilisation continue de ce Site représentera votre acceptation de ces conditions générales, telles que modifiées. Vous serez lié à de telles modifications.
  2. Vous ne pouvez pas contester la validité, la portée et l’admissibilité des copies imprimées de cette entente. Les copies de cette entente, si produites en preuve, sous forme tangible, dans toute poursuite administrative ou judiciaire, seront admissibles de la même manière et sous les mêmes conditions que tout autre document commercial présenté et déposé sous forme documentaire.

CONTENU DU SITE

  1. Le contenu de ce Site, incluant mais ne se limitant pas, au concept et à l’« aspect et convivialité » ainsi que tout le contenu repris ou affiché sur ce Site, et tous les textes, les graphiques, les photos, les images, les images mobiles, l’animation, le son, les illustrations et le logiciel et les compilations correspondants sont la propriété exclusive de Métaux Russel Inc. La compilation de toute propriété intellectuelle de ce Site est la propriété exclusive de Métaux Russel Inc. et est protégée par les lois canadiennes et internationales en matière de droits d’auteurs. Pour plus de certitude, tous les droits relatifs aux marques de commerce, noms de commerce, noms de produit, noms d’entreprise, noms de service, aux emballages, logos, emballage ou concept de tous les produits ou services sur ce Site, qu’ils soient mentionnés en gros caractères ou avec un symbole de marque de commerce, appartiennent exclusivement à Métaux Russel Inc. ou à leurs propriétaires respectifs et sont protégés de toute reproduction, imitation, dilution ou utilisation menant à la confusion ou à l’erreur en vertu des lois canadiennes et internationales en matière de droits d’auteurs et de marque de commerce. L’utilisation ou l’utilisation malveillante de ces marques, sauf si permis par la présente, est formellement interdite.
  2. Métaux Russel Inc. vous autorise à faire une copie électronique ou papier du contenu pourvu que cette copie ne soit que pour un usage non commercial, à des fins personnelles et, sans exception, pourvu qu’une telle copie reste protégée par les avis de droit d’auteur, de marques de commerce ou autre avis ou légende d’exclusivité contenus sur ce site Internet. Les utilisateurs et utilisatrices de ce Site ne peuvent exploiter, commercialement ou autrement transmettre, copier, publier, divulguer, placer sur un site Internet pour affichage, republication ou reproduction l’ensemble ou des parties de ce Site de quelque manière que ce soit, électroniquement  sur l’Internet ou autrement.  L’utilisation de ce Site n’inclut aucune revente de ce Site ou de son contenu, aucune collecte de listes, de description ou de prix de produits, aucune autre utilisation dérivée de ce Site ou de son contenu, aucun téléchargement ou copie de l’information pour le compte d’un autre marchand ou aucune utilisation d’outils d’exploration de données, de robots ou autres outils d’extraction et de rassemblement de données. Vous ne pouvez pas utiliser de cadrage ni de techniques d'encadrement pour entourer une marque de commerce, logo ou autres données exclusives (incluant les images, textes, mises en page ou autres formes) de Métaux Russel Inc. ou de  ses entreprises affiliées, sans le consentement écrit exprès de Métaux Russel Inc. Vous ne pouvez pas utiliser de métabalises ni autres « textes cachés » qui utilisent le nom ou les marques de commerce de Métaux Russel Inc., sans le consentement écrit exprès de Métaux Russel Inc.  Toute utilisation non autorisée de ce Site ou de son contenu annule l'autorisation ou la licence octroyée par Métaux Russel Inc.
  3. Métaux Russel vous octroie un droit limité, révocable et non exclusif de créer un hyperlien à la page d'accueil de Métaux Russel Inc., en autant que ce lien ne présente pas Métaux Russel Inc., ses entreprises affiliées, ses produits et services de manière fausse, trompeuse, dérogatoire ou offensive.
  4. Toutes les données contenues dans ce Site sont sujettes à changement sans avis préalable. Si vous désirez des renseignements supplémentaires sur le contenu de ce Site, ou si vous désirez obtenir l’autorisation d’utiliser, de reproduire ou de republier toute donnée contenue dans ce Site, d’une autre manière que celle stipulée aux présente, veuillez communiquer avec info@russelmetals.com.
  5. Métaux Russel Inc. ne garantit ni n’assure l’exactitude, l’intégralité ou l’authenticité de tout contenu du Site, de sa fonctionnalité ou de la transmission de son contenu. Certains aspects du Site peuvent avoir été préparés par des personnes ne faisant pas partie de Métaux Russel Inc. et tous les autres sites accessibles par hyperliens par le biais de ce Site sont entièrement indépendants. Métaux Russel ne contrôle pas et n’est en aucun cas responsable du contenu de tous les sites accessibles par un hyperlien à partir de ce Site. Tout accusé de réception de site, identification de toute personne ou entité dans le Site ou tout hyperlien vers une autre personne ou entité sont inclus pour votre convenance et ne doivent, en aucune manière, être interprétés ou invoqués par vous comme une approbation, sanction, endossement ou incorporation, en référence à ce Site, du site Internet, des produits, des services ou de l’information relatifs à telle personne ou entité. L’inclusion des hyperliens ne signifie pas que Métaux Russel Inc. est autorisé à utiliser tout nom, marque de commerce, logo ou sceau officiel ou légal ou symboles de droit d’auteur qui pourrait être réfléchi dans le site accessible par l’hyperlien. Métaux Russel se réserve le droit d’annuler tout hyperlien menant à tout autre site Internet, en tout temps.

UTILISATION DU SITE

  1. Tout le contenu de ce site est strictement pour votre usage personnel et aucun aspect de celui-ci ne constitue une  offre d’achat ou de vente de produits ou services de Métaux Russel Inc. et de ses entreprises affiliées. Tous les produits et services ne Métaux Russel ne sont pas disponibles dans toutes les régions du Canada et des États-Unis. Le Site ne fournit pas, et n’entend pas fournir, des conseils et ne peut être considéré par vous comme tel. Les produits et services de Métaux Russel ne sont disponibles que dans les juridictions où ils peuvent être offerts légalement. Tous les produits et services de Métaux Russel sont soumis aux conditions générales de toutes les ententes applicables.
  2. Le Site et tout contenu téléchargé de ce Site peuvent contenir des infections, des virus informatiques, des vers, des chevaux de Troie, des erreurs, des bogues ou autres programmes ou codes comportant des propriétés nuisibles ou contaminantes ou de l’information non autorisée.  Vous acceptez que l’utilisation de ce Site se fasse sur une base « tel quel » et soit entièrement à vos risques. Une condition d’utilisation de ce Site est que vous indiquiez et justifiez à Métaux Russel Inc. que vous n’utiliserez pas ce Site à des fins illégales ou interdites par cette entente. Vous ne pouvez utiliser ce Site d’une manière qui pourrait l’endommager, le désactiver, le surcharger ou porter atteinte ou interférer avec son utilisation et sa jouissance par un tiers. Vous ne pouvez obtenir ou tenter d’obtenir des documents ou de l’information, par tout moyen non intentionnel disponibles ou fournis par le Site.  Métaux Russel Inc., ses entreprises affiliées, tout administrateur, directeur ou employé ou toute autre personne associée à la création du Site ou de son contenu ne sont pas redevables ou responsables envers toute personne pour tout préjudice, perte ou dommage qui pourrait découler d’une manière quelconque de votre utilisation du Site, incluant sans limite tout dommage direct, indirect, spécial, à des tiers ou consécutifs quelle que soit la manière dont une telle responsabilité découle, que ce soit d’un contrat, d’un tort, d’une négligence, des principes d’équité ou autrement. Dans toute la mesure du possible et autorisée par les lois applicables, Métaux Russel Inc. renonce à toutes garanties, explicites ou implicites, incluant les garanties implicites quant à la qualité marchande et à la qualité à un usage particulier, les garanties contre toute contrefaçon de la propriété intellectuelle ou les droits de propriété d’un tiers, les garanties relatives à la précision, à l’exactitude, à la fiabilité, à la présentation rapide ou à l’intégralité de tous renseignements ou données mais ne s’y limitant pas. Sans restreindre les dispositions qui précèdent, Métaux Russel Inc. décline toute responsabilité relativement aux préjudices découlant d’actes accomplis sur la foi des renseignements contenus sur le Site. Certaines lois fédérales, provinciales ou d’État ne permettent aucune restriction sur les garanties implicites ou l’exclusion ou la restriction de certains dommages. Si ces lois s’appliquent à vous, certains avis ou tous les avis de non-responsabilité, de restriction ou d’exclusion ne s’appliquent peut-être pas à vous et vous pouvez jouir de droits supplémentaires.

INFORMATION POUR LES INVESTISSEURS

  1. Les données contenues dans la section « Relations avec les investisseurs » de ce Site ne sont fournies qu’à des fins d’information et ne constituent pas, et ne devraient pas être interprétées ou invoquées par vous comme, du marketing, de la promotion, de la sollicitation, l’achat, la vente, le commerce, l’échange ou l’offre d’actions dans quelque juridiction que ce soit. Une telle information ne devrait pas être utilisée, par vous, à des fins commerciales ou dans des buts de transaction et ne devrait pas être interprétée pour prendre des décisions d’investissement en ce qui a trait à Métaux Russel.
  2. Ce Site ne doit ni être utilisé, ni être interprété comme un substitut pour une recherche indépendante ou des conseils professionnels que vous devez obtenir concernant Métaux Russel Inc.

SECURITÉ

Vous reconnaissez et confirmez que l’entière confidentialité ou sécurité sur Internet n’est pas encore possible et que l’Internet n’est pas un moyen de communication sûr où le respect de la vie privée peut être assuré. Votre utilisation de ce Site à titre confidentiel ne peut être garantie et vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation de ce Site (incluant l’information transmise au Site) puisse être sujette à un accès ou à une divulgation à d’autres personnes. Sans limiter tout autre avis de non-responsabilité aux présentes, Métaux Russel Inc. n’est pas responsable ou passible de tout préjudice ou dommage que vous ou une autre personne puissiez subir en relation avec un tel bris de confidentialité ou de sécurité.

DROITS D’AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE

Copyright ©, 2005, Russel Metals Inc., Tous droits réservés. Métaux Russel Inc. pourra, légalement, appliquer ses droits concernant ce Site en cas d’ingérence, d’infraction ou de violation quant aux droits, aux titres et aux intérêts de Métaux Russel dans tous les aspects du Site. Toutefois, l'indication de marques de commerce sur les pages du présent site web n'implique aucunement l'octroi d'une licence à toute autre personne.

LOI APPLICABLE

L’utilisation de ce Site est régie exclusivement par les lois de l’Ontario, Canada. Ce Site ne constitue pas, ni ne devrait être interprété comme un moyen d’effectuer quelque activité que ce soit à l’extérieur de la province de l’Ontario, Canada. Toutes les activités concernant ce Site, quelle qu’elles soient, sont réputées n’avoir eu lieu que dans la province de l’Ontario, Canada. Votre utilisation de ce Site est régie entièrement par les tribunaux de la province de l’Ontario, Canada et vous acceptez de reconnaître et de vous soumettre à cette autorité exclusive. Aucun autre tribunal, autorité administrative ou organisme judiciaire n’a juridiction sur ce Site et sur l’utilisation que vous en faites.

NON RENONCIATION

Tout manquement de Métaux Russel Inc. à mettre en vigueur les dispositions de ces modalités et conditions, ou de répondre à une violation par vous ou un tiers en rapport avec ces conditions, ne pourra en aucun cas faire céder à Métaux Russel Inc. son droit de faire respecter l'une de ces modalités et conditions contenues dans les présentes ou agir à l'égard de telles violations.

DISSOCIABILITÉ

Si ces conditions s'avèrent nulles et sans effet, ou pour une raison ou l'autre, inexécutables, celles-ci seront jugées dissociables et n'affecteront en rien la validité et le caractère exécutoire des autres conditions.

RÉSILIATION

 
Métaux Russel Inc. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier votre accès à l'une ou toutes les parties de ce site, avec ou sans préavis.
  
VOTRE UTILISATION DE CE SITE SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS D’UTILISATION QUI LE RÉGISSENT.  
Dernière mise à jour : octobre 4/2004
This is the English text. If you see this the code works, hurray!